Significa: olhe como a formiga trabalha e aprenda com ela. O conselho é dirigido a quem vive adiando o que precisa fazer. Em vez de esperar que alguém cobre ou resolva tudo por ele, essa pessoa deve agir com responsabilidade e se preparar pro futuro.
Nos versículos seguintes, Provérbios explica por que a formiga é um bom exemplo. Ela junta alimento na época em que há comida disponível, mesmo sem alguém mandando nela a cada momento (Provérbios 6:7-8). A lição não é trabalhar sem parar, mas fazer o que precisa ser feito enquanto há oportunidade. Quem deixa tudo pra depois pode chegar ao tempo de necessidade sem ter se preparado.
Por isso, o texto pergunta ao preguiçoso até quando ele continuará deitado e avisa que o hábito de adiar suas responsabilidades pode acabar em pobreza (Provérbios 6:9-11). Não é uma condenação do sono nem do descanso. O problema é fazer do descanso uma desculpa constante pra não agir.
Também é importante não inverter o sentido do provérbio: ele não diz que toda pessoa pobre é preguiçosa, nem promete que quem trabalha bastante ficará rico. Ele adverte sobre uma consequência possível da negligência. A Bíblia faz uma distinção parecida quando fala de quem *não quer* trabalhar, sem tratar da mesma forma quem não consegue trabalhar (2 Tessalonicenses 3:10-12).
Então, “vá até a formiga” é um jeito simples e marcante de dizer: observe, aprenda e faça sua parte no tempo certo, sem precisar esperar que alguém esteja sempre mandando em você.