Sim. As observações mostram que, em grande escala, as galáxias distantes estão se afastando umas das outras. Quanto mais distante uma galáxia está, em geral, mais rápido aumenta a distância entre ela e nós. Essa descoberta é uma das bases do que hoje sabemos sobre o universo.
Isso não quer dizer que a Terra esteja aumentando de tamanho, nem que tudo esteja se afastando de tudo. A gravidade mantém unidos sistemas como a nossa galáxia e as galáxias mais próximas. A expansão aparece quando observamos distâncias muito maiores, entre grandes conjuntos de galáxias.
É natural perguntar como isso se relaciona com a criação. A resposta precisa separar duas questões. A ciência procura entender como o universo se desenvolveu; a Bíblia afirma quem o criou e por que ele existe. Gênesis 1:1 apresenta Deus como o criador dos céus e da terra. Hebreus 11:3 também ensina que aquilo que vemos depende da ação de Deus, e não surgiu simplesmente de coisas visíveis que já estavam ali.
O modelo do Big Bang descreve o universo, no passado, em um estado extremamente quente e denso, seguido de expansão. Ele é sustentado por várias observações, mas não responde, por si só, à pergunta sobre a causa última da existência de tudo. Também seria ir além do que a ciência estabeleceu dizer que ela provou que não havia absolutamente nada “antes” do Big Bang. O que aconteceu nos primeiros instantes — e até se faz sentido falar em um “antes” — ainda é assunto de pesquisa.
Algumas passagens bíblicas dizem que Deus “estendeu os céus”, como Isaías 44:24 e Jeremias 10:12. Elas destacam o poder e a sabedoria de Deus na criação. A expressão pode lembrar a expansão do universo, mas não é uma descrição científica de galáxias se afastando. Por isso, não precisamos dizer que os profetas estavam ensinando a cosmologia moderna pra reconhecer o valor dessas passagens.
Então, um universo em expansão não contradiz, por si só, a fé em Deus como Criador. Ao mesmo tempo, a expansão não prova, sozinha, todos os detalhes de uma interpretação de Gênesis. O cristão pode receber as descobertas sobre o funcionamento do universo sem abandonar o ensinamento central da Bíblia: tudo o que existe deve sua existência a Deus.