Não. Miquéias 4:2 fala de pessoas de muitas nações indo a Jerusalém pra aprender os caminhos de Deus, mas não diz que cada pessoa terá de viajar até lá pra poder adorá-lo.
Miquéias descreve um futuro em que povos antes separados procuram o Senhor. Eles vão ao monte do Senhor, em Jerusalém, porque querem ouvir seu ensino e viver de acordo com ele. Logo depois, o profeta fala de Deus julgando entre as nações e de um tempo de paz, em que elas deixam de se preparar pra guerra (Miquéias 4:1-4). A ideia principal é que o governo de Deus será reconhecido muito além de Israel.
Mas quando isso acontece? Cristãos que entendem essa passagem como uma descrição do futuro reino de Cristo na terra esperam que Jerusalém tenha um papel especial naquele período. Outros entendem que a profecia já começou a se cumprir com a vinda de Jesus e a mensagem de Deus chegando a todas as nações, embora a paz descrita por Miquéias ainda espere seu cumprimento completo. Essas leituras diferem quanto ao momento e à maneira do cumprimento. Nenhuma delas, porém, precisa transformar Miquéias 4:2 numa ordem pra todo ser humano fazer uma viagem a Jerusalém. O texto fala de *muitas nações* buscando o Senhor; não afirma que todas as pessoas, sem exceção, terão de estar fisicamente na cidade.
Jesus também deixou claro que adorar a Deus não depende de estar num lugar específico. Ao conversar com uma mulher samaritana, ele disse que chegaria a hora em que a adoração ao Pai não ficaria presa nem ao monte que os samaritanos consideravam sagrado nem a Jerusalém (João 4:21-24). Por isso, hoje ninguém precisa ir àquela cidade pra se aproximar de Deus.
Jerusalém tem grande importância na história bíblica, e Miquéias a apresenta como parte dessa esperança futura. Mas a resposta à pergunta é simples: a profecia anuncia povos buscando o ensino e o governo do Senhor; ela não estabelece uma viagem obrigatória pra todos os que quiserem adorá-lo.