Significa que há momentos de começar algo e momentos de encerrar o que foi começado. Eclesiastes usa uma cena simples da vida no campo: ninguém planta em qualquer época, nem deixa uma plantação no terreno pra sempre. Cada atividade tem sua hora. Esse é o sentido do contraste em Eclesiastes 3:2.
O versículo faz parte de uma lista de situações opostas: nascer e morrer, chorar e rir, calar e falar. O autor não está dizendo que podemos escolher ou controlar todos esses momentos. Pelo contrário, ele nos lembra de que a vida muda e de que nem tudo acontece no tempo que gostaríamos. Mais adiante, o livro reconhece que Deus age ao longo do tempo, mas que nós não conseguimos compreender por completo tudo o que ele faz (Eclesiastes 3:11).
Por isso, “arrancar” não precisa ser entendido como algo sempre ruim, nem “plantar” como garantia de que tudo dará certo. O texto também não é uma ordem pra abandonar projetos quando surgirem dificuldades. Ele nos ensina a olhar pra realidade com humildade: algumas coisas precisam de tempo pra crescer; outras chegam ao fim. É preciso sabedoria pra perceber a diferença, agir quando podemos e aceitar que não temos controle sobre tudo.
Assim, se alguém está começando uma família, um trabalho ou uma nova etapa, pode reconhecer que há tempo de plantar e cuidar. Se uma etapa terminou, pode reconhecer também que nem tudo foi feito pra durar pra sempre. Eclesiastes não promete que entenderemos o motivo de cada mudança. Ele nos ajuda a viver cada momento diante de Deus, sem exigir que a vida permaneça sempre igual.