Depende do que se quer dizer com essa expressão. Como descrição de algo que acontece na natureza, ela não precisa contrariar a Bíblia. Mas, se for usada pra dizer que os mais fortes têm mais valor, que devemos abandonar os fracos ou que a vida humana se resume à competição pela sobrevivência, ela entra em conflito com o ensino bíblico.
Na biologia, “mais apto” não quer dizer necessariamente “mais forte”, “mais inteligente” ou “melhor”. Quer dizer *mais adaptado a determinado ambiente*. Se uma característica ajuda certos seres vivos a sobreviver e deixar descendentes naquele ambiente, ela pode se tornar mais comum nas gerações seguintes. Isso descreve um processo natural; não diz como as pessoas devem tratar umas às outras.
Essa diferença é importante. A Bíblia também fala de animais que procuram alimento, se reproduzem e enfrentam dificuldades para sobreviver (Salmo 104:21-30). Reconhecer que a vida na natureza envolve competição não significa aprovar a crueldade humana. Uma coisa é observar o que acontece; outra é transformar essa observação numa regra moral.
Quando falamos de pessoas, a Bíblia acrescenta algo que a expressão biológica não consegue medir: todo ser humano foi criado à imagem de Deus (Gênesis 1:26-27). Por isso, o valor de alguém não depende de força, saúde, inteligência ou capacidade de ter filhos. Jesus ensinou seus seguidores a amar o próximo, inclusive quem não pode lhes dar nada em troca (Lucas 10:25-37; 14:12-14). E Paulo orientou a igreja a dar atenção especial aos membros que parecem mais fracos, não a descartá-los (1 Coríntios 12:22-26).
Também não devemos confundir adaptação ao ambiente com aceitação diante de Deus. A Bíblia ensina que todos pecaram e precisam da graça de Deus (Romanos 3:23-24). Ninguém conquista a salvação por ser mais capaz que os outros. Ela é recebida por meio da fé em Jesus Cristo, não por mérito pessoal ou vantagem biológica (Efésios 2:8-9). Quando Paulo fala da promessa feita a Abraão e cumprida em Cristo, ele fala da bênção de Deus alcançando pessoas pela fé, não de uma linhagem geneticamente superior (Gálatas 3:7-9, 16, 26-29).
Isso não resolve, por si só, todas as perguntas cristãs sobre evolução e criação. Cristãos que reconhecem a autoridade da Bíblia entendem de maneiras diferentes como certos processos naturais se relacionam com o relato da criação. Mas a resposta à pergunta principal é mais simples: a “sobrevivência do mais apto” pode descrever aspectos da natureza; não pode definir o valor de uma pessoa nem substituir o que a Bíblia ensina sobre amor, pecado e salvação.