*Dunamis* é uma palavra grega que significa poder, força ou capacidade. No Novo Testamento, ela pode falar tanto da capacidade de uma pessoa quanto do poder de Deus. O contexto é que mostra qual é o sentido em cada passagem.
Por exemplo, na parábola dos talentos, Jesus conta que um homem confiou quantias diferentes de dinheiro a seus servos, conforme a capacidade de cada um (Mateus 25:15). Nesse caso, *dunamis* se refere àquilo que cada servo era capaz de administrar. Já quando Jesus fala aos saduceus sobre o poder de Deus, ele está tratando da capacidade de Deus de ressuscitar os mortos — justamente o que eles não acreditavam que pudesse acontecer (Mateus 22:23-29).
A palavra também aparece ligada a milagres. Quando uma mulher doente tocou em Jesus e foi curada, ele percebeu que dele havia saído poder (Marcos 5:30). Em outras passagens, *dunamis* pode se referir às próprias obras poderosas que Jesus realizou, como em Mateus 11:20-21. Mas seria um erro pensar que a palavra sempre significa “poder para fazer milagres”. Seu sentido é mais amplo.
Um exemplo importante está em Atos 1:8. Jesus disse aos discípulos que receberiam poder quando o Espírito Santo viesse sobre eles e que seriam suas testemunhas. Ali, o poder não é apresentado como uma capacidade de impressionar as pessoas, mas como aquilo que Deus lhes daria para cumprir essa missão. Paulo também fala do poder de Cristo atuando em meio à sua fraqueza (2 Coríntios 12:9). Assim, a Bíblia não limita o poder de Deus a acontecimentos espetaculares.
Às vezes se diz que *dunamis* significa “dinamite”, porque a palavra portuguesa veio da mesma raiz grega. Essa comparação pode chamar a atenção, mas não explica o sentido da palavra na Bíblia. “Dinamite” é uma palavra muito posterior. Pra entender *dunamis*, o melhor caminho é observar de quem é o poder e o que ele faz naquela passagem.
Em resumo, *dunamis* fala de poder ou capacidade. Quando se refere a Deus, pode descrever seu poder pra realizar milagres, ressuscitar mortos e fortalecer pessoas. Quando se refere a seres humanos, pode indicar simplesmente a capacidade que alguém tem para fazer algo.