Não. A frase vem da peça *Hamlet*, de William Shakespeare, e não de um texto bíblico. Na peça, Polônio diz isso ao filho enquanto lhe dá conselhos antes de uma viagem.
Mas a pergunta mais importante é: o que alguém quer dizer com “ser fiel a si mesmo”? Se quer dizer “não finja ser quem você não é”, há algo bom nisso. Jesus condenou a hipocrisia: parecer justo diante dos outros enquanto se vive de outro modo (Mateus 23:27-28).
Agora, se a frase quer dizer “faça tudo o que sentir vontade de fazer”, ela já não combina com o ensino da Bíblia. Nossos desejos nem sempre nos levam a fazer o que é certo. Por isso, Jesus chama seus seguidores a negar a si mesmos e segui-lo (Lucas 9:23). Isso não significa fingir ser outra pessoa; significa não tratar cada vontade como uma ordem que precisa ser obedecida.
Pense numa promessa. Talvez alguém tenha prometido ajudar um amigo e, quando chega o dia, já não esteja com vontade. Ser sincero sobre o que sente não torna correto abandonar a promessa. O Salmo 15:4 elogia quem cumpre a palavra dada mesmo quando isso lhe custa alguma coisa.
Então, a frase não é bíblica, e seu sentido faz toda a diferença. A Bíblia nos ensina a ser honestos, sem fingimento, mas não a usar nossos sentimentos como medida final do que é certo. Para quem segue Jesus, viver com sinceridade inclui reconhecer o que sente e escolher obedecer a Cristo, inclusive quando isso contraria a própria vontade (Efésios 4:1).