Significa que Deus é santo de maneira absoluta. Ele é diferente de tudo o que criou e é perfeitamente puro: não há maldade, injustiça ou pecado nele. A repetição — “santo, santo, santo” — dá força a essa declaração. É uma maneira de expressar o quanto a santidade de Deus é extraordinária.
Essa frase aparece em duas visões da presença de Deus. Na primeira, o profeta Isaías vê o Senhor em seu trono e ouve seres celestiais proclamarem sua santidade (Isaías 6:1-3). Muitos anos depois, João descreve outra visão do trono de Deus e ouve a mesma proclamação (Apocalipse 4:8). Nas duas cenas, ninguém trata Deus como alguém comum. Ele é digno de toda honra.
Mas o que quer dizer que Deus é *santo*? Quer dizer, primeiro, que ele não é como nós. Deus é o Criador; nós somos criaturas. Ele não depende de ninguém e está acima de tudo o que fez. Também quer dizer que ele é completamente bom e justo. Deus nunca pratica o mal nem aprova o pecado.
A reação de Isaías ajuda a entender por que isso importa. Diante da santidade de Deus, ele percebeu seu próprio pecado e reconheceu que não era digno de estar ali (Isaías 6:5). A visão não terminou, porém, com Isaías afastado de Deus. Ele recebeu uma mensagem de que sua culpa havia sido removida e, depois disso, foi enviado pra falar em nome do Senhor (Isaías 6:6-8). A santidade de Deus revela o pecado humano, mas Deus também pode perdoar e receber quem se aproxima dele.
A repetição da palavra “santo” não deve ser entendida como se Deus fosse santo apenas três vezes. Na linguagem bíblica, repetir uma palavra é uma forma de dar ênfase. Cristãos creem no Pai, no Filho e no Espírito Santo, mas essa repetição, por si só, não é uma prova de que a passagem esteja falando das três pessoas da Trindade. O ponto mais direto das duas visões é a santidade incomparável de Deus.
E essa santidade não é uma qualidade de um Deus distante, que não se importa conosco. O Novo Testamento ensina que Jesus abriu o caminho pra nos aproximarmos de Deus e recebermos misericórdia (Hebreus 4:14-16). Por isso, podemos ir a ele com confiança, sem perder a reverência.
Então, quando a Bíblia diz “santo, santo, santo”, ela nos convida a reconhecer quem Deus é: o Criador acima de todos, perfeitamente puro e justo. E, ao mesmo tempo, o Deus que oferece perdão a pessoas que precisam dele.