Em Hebreus 10:29, “santificado” significa separado para Deus. O versículo diz que isso aconteceu por meio do sangue da aliança — isto é, da morte de Jesus, pela qual foi estabelecida a nova aliança. A dificuldade não está tanto na palavra, mas na pessoa a quem ela se refere: como alguém santificado poderia depois desprezar o sangue de Cristo?
O autor de Hebreus está fazendo uma advertência muito séria. Ele fala de alguém que conheceu a verdade sobre Jesus, mas passa a tratar seu sacrifício como se não tivesse valor (Hebreus 10:26-29). Na leitura mais natural da frase, quem “foi santificado” é essa pessoa que está sendo advertida. Ela foi separada pelo sangue da aliança e, mesmo assim, corre o risco de desprezá-lo. Em outros trechos da carta, o sangue de Jesus também é apresentado como aquilo que santifica o povo (Hebreus 10:10; 13:12).
Mas isso ainda deixa uma pergunta importante: o texto está dizendo que um cristão verdadeiramente salvo pode perder a salvação? Cristãos que levam a Bíblia a sério entendem essa advertência de maneiras diferentes. Alguns creem que ela descreve a possibilidade real de uma pessoa abandonar a fé e perder a salvação. Outros entendem que a pessoa participou da comunidade cristã e foi separada pelo contato com a nova aliança, mas nunca chegou a confiar de verdade em Cristo. Há também quem entenda a passagem como uma advertência a cristãos sobre uma disciplina severa de Deus. Essa última leitura, porém, precisa lidar com a linguagem forte do trecho, que fala de juízo e de não haver outro sacrifício pelos pecados depois de rejeitar o de Jesus (Hebreus 10:26-27).
Alguns sugerem ainda que “santificado” se refere ao próprio Jesus, não à pessoa advertida. É uma possibilidade discutida, mas a frase aponta mais naturalmente pra pessoa que despreza o sangue da aliança. Por isso, não é preciso mudar quem foi santificado pra reconhecer que existe uma discussão sobre o que essa santificação significa nesse contexto.
O ponto principal da advertência é claro, mesmo onde há diferença de interpretação: não existe outro sacrifício capaz de substituir o de Cristo. Quem conhece essa verdade e passa a tratar a morte de Jesus como algo sem importância está desprezando justamente aquilo que Deus ofereceu para lidar com o pecado. Hebreus 10:29 usa “santificado” para tornar essa atitude ainda mais grave: a pessoa despreza o sangue da aliança pelo qual havia sido separada para Deus.