O nome Salomé pode causar confusão porque está ligado a duas mulheres diferentes. Uma é chamada de Salomé no Evangelho de Marcos e seguia Jesus. A outra aparece na história da morte de João Batista, mas a Bíblia não diz seu nome; sabemos por um registro do historiador judeu Josefo que ela também se chamava Salomé.
A Salomé mencionada pelo nome estava entre as mulheres que acompanhavam Jesus. Marcos conta que ela viu a crucificação de longe e que, depois do sábado, comprou perfumes com Maria Madalena e outra Maria pra ir ao túmulo de Jesus. Ao chegarem lá, encontraram o túmulo aberto e receberam a notícia de que ele havia ressuscitado (Marcos 15:40-41; 16:1-8).
Ela é geralmente identificada como a mãe dos discípulos Tiago e João, esposa de Zebedeu. O motivo é que Mateus, ao falar das mulheres presentes na crucificação, menciona a mãe dos filhos de Zebedeu no lugar em que Marcos menciona Salomé (Mateus 27:56). É uma identificação bem fundamentada pela comparação dos relatos, embora Mateus não diga expressamente: “O nome dela era Salomé”.
Antes disso, a mãe de Tiago e João tinha pedido a Jesus lugares de honra para os filhos no Reino dele (Mateus 20:20-21). Jesus aproveitou a ocasião pra ensinar que a grandeza no seu Reino não consiste em receber os postos mais importantes, mas em servir (Mateus 20:25-28). Aquele pedido mostra que ela ainda tinha muito a aprender; não apaga, porém, o fato de que acompanhou Jesus até os acontecimentos de sua morte.
A outra Salomé era filha de Herodias. João Batista havia condenado o casamento de Herodias com Herodes Antipas, e Herodias queria que ele morresse. Durante uma festa de aniversário de Herodes, a filha dela dançou diante dos convidados. Herodes, satisfeito, prometeu lhe dar o que pedisse. A moça consultou a mãe, que a orientou a pedir a cabeça de João Batista. Ela fez o pedido, e Herodes mandou executar João na prisão (Marcos 6:17-28). Nesse relato, Marcos a chama apenas de “filha de Herodias”. O nome Salomé vem de Josefo, não do texto bíblico.
Portanto, quando a Bíblia menciona Salomé pelo nome, fala da mulher que seguia Jesus e foi ao seu túmulo. Já a Salomé associada à morte de João Batista é a filha de Herodias, cujo nome conhecemos por uma fonte histórica. Elas não devem ser confundidas.