Não. O Salmo 49:7 não diz que *ninguém, em nenhuma circunstância,* pode resgatar outra pessoa. Ele diz que nenhum ser humano consegue pagar a Deus um resgate capaz de livrar alguém da morte. Nem mesmo toda a riqueza de uma pessoa pode fazer isso.
Esse é o assunto do salmo. Ele fala de gente que confia no próprio dinheiro e lembra uma verdade que vale pra ricos e pobres: todos morrem (Salmo 49:5-12). Por mais que alguém tenha, não consegue comprar pra si ou pra outra pessoa uma vida sem fim.
Mas o próprio salmo faz uma distinção importante. Depois de dizer o que nenhum ser humano pode fazer, o salmista afirma que Deus o resgatará do poder da morte (Salmo 49:15). Portanto, o salmo não está negando que exista redenção. Está mostrando que ela não pode ser comprada com dinheiro nem realizada por uma pessoa comum. É preciso que Deus aja.
É por isso que esse texto não contradiz o que o Novo Testamento diz sobre Jesus. Ele não era simplesmente mais um homem tentando pagar pelo pecado de outros. O Novo Testamento apresenta Jesus como o Filho de Deus que se tornou homem, deu a própria vida por nós e ressuscitou (João 1:14; Marcos 10:45; 1 Coríntios 15:3-4). Pedro também faz um contraste parecido com o do salmo: nossa redenção não foi obtida com prata ou ouro, mas por meio de Cristo (1 Pedro 1:18-19).
Há ainda uma diferença importante: Jesus não prometeu que quem crê nele nunca passaria pela morte física. Ele próprio morreu na cruz. Sua vitória é mais profunda: por sua morte e ressurreição, ele oferece perdão dos pecados e a esperança da ressurreição e da vida eterna (Efésios 1:7; João 11:25-26).
Assim, o Salmo 49:7 não fecha a possibilidade da redenção por Jesus. Ele nos ajuda a entender por que precisamos dele: o que nenhum ser humano consegue comprar ou fazer por nós, Deus fez por meio de Cristo.