“Jah” é um nome bíblico para Deus. Mas isso não quer dizer que a fé rastafári e a fé cristã entendam Deus da mesma maneira. A diferença principal está no que cada uma ensina sobre Jesus e sobre Haile Selassie, antigo imperador da Etiópia.
O nome “Jah” é uma forma abreviada do nome de Deus apresentado no Antigo Testamento. Ele aparece, por exemplo, em algumas traduções do Salmo 68:4. Portanto, quando um rastafári usa esse nome, não está usando uma palavra sem relação com a Bíblia. A questão é outra: a quem esse nome se refere dentro de suas crenças?
O movimento rastafári surgiu na Jamaica, na década de 1930, e reúne pessoas com crenças diferentes entre si. Muitas veem Haile Selassie como uma manifestação de Deus; algumas o identificam com a volta de Cristo. Já a fé cristã ensina que Jesus é o Filho de Deus, que morreu e ressuscitou, e que é por meio dele que recebemos a salvação (João 3:16; Atos 4:12). Ela também ensina que Jesus voltará — não que sua volta tenha acontecido na vida de Haile Selassie (Atos 1:11).
Então, a resposta precisa de uma distinção. O nome “Jah” vem da Bíblia e se refere ao Deus bíblico. Porém, quando a fé rastafári atribui a Haile Selassie um lugar que a fé cristã atribui a Jesus, ela apresenta um entendimento de Deus e da salvação que não é o do cristianismo. Assim, usar o mesmo nome não significa crer as mesmas coisas sobre Deus.