A Bíblia não diz quando o inferno foi criado. Ela fala do destino dos que morrem sem Deus e do julgamento final, mas não dá uma data para a criação de nenhum desses lugares. Pra entender o que podemos afirmar, é importante distinguir os dois.
A palavra *Hades* aparece no Novo Testamento ligada à condição dos mortos. Em Lucas 16:19-31, Jesus conta a história de um homem rico que, depois de morrer, está em tormento. Essa passagem mostra a seriedade do que acontece após a morte, mas não informa quando aquele lugar passou a existir. Cristãos entendem alguns detalhes dessa história de maneiras diferentes, então não seria seguro usá-la pra descrever tudo o que acontece com os mortos.
A Bíblia também fala do lago de fogo, ligado ao julgamento final. Em Apocalipse 20:11-15, depois do julgamento, a morte e o Hades são lançados no lago de fogo. Isso mostra que o Hades e o destino final não são apresentados como a mesma coisa. Já em Mateus 25:41, Jesus diz que o fogo eterno foi preparado para o diabo e seus anjos. A passagem diz para quem ele foi preparado, mas não diz quando. Também não permite concluir se isso aconteceu antes ou depois da criação do mundo, ou antes ou depois da rebelião desses anjos.
Então a resposta honesta é simples: não sabemos quando o inferno foi criado. A Bíblia não nos dá uma data nem uma sequência de acontecimentos que permita descobri-la. O que Jesus deixa claro é que o julgamento é real e deve ser levado a sério. Ao mesmo tempo, ele anuncia o caminho de perdão: quem confia nele recebe a vida eterna (João 3:16-18).