Os dois, mas não no mesmo sentido. O cristão é santo porque pertence a Jesus Cristo e foi separado pra Deus. Ao mesmo tempo, ainda pode pecar e precisa continuar confessando seus pecados e mudando de vida.
Na Bíblia, a palavra “santo” não é reservada a algumas pessoas que alcançaram uma vida perfeita. Paulo chamou de santos os cristãos da igreja de Corinto (1 Coríntios 1:2). Mais adiante na mesma carta, porém, ele precisou corrigir brigas e outros pecados entre eles. Eles pertenciam a Cristo, mas ainda tinham muito que aprender sobre como viver.
Isso acontece porque ninguém se torna santo por nunca ter pecado. Todos precisam do perdão de Deus (Romanos 3:23). Quando uma pessoa confia em Jesus, Deus a recebe pela graça, não como recompensa por suas boas obras (Efésios 2:8-9). É por pertencer a Cristo que ela pode ser chamada de santa.
Isso não significa que o pecado deixou de importar. João escreveu a cristãos dizendo que, se afirmamos não ter pecado, estamos enganando a nós mesmos. Ele também ensinou que devemos confessar nossos pecados e que Jesus é nosso defensor diante do Pai (1 João 1:8-9; 2:1). Portanto, ser santo não é fingir que não erra. É pertencer a Deus e, quando erra, voltar-se pra ele em vez de justificar o erro.
Também não é uma desculpa pra continuar pecando sem se importar. Deus chama seus filhos a viver de modo santo (1 Pedro 1:15-16). Essa mudança faz parte da vida cristã: aprendemos a abandonar o pecado e a obedecer a Deus. Alguns cristãos amadurecem mais do que outros, mas nenhum chega ao ponto de não precisar mais da graça de Jesus.
Então, a resposta é esta: o cristão é santo por pertencer a Cristo e ainda é alguém que precisa lidar com o próprio pecado. Uma coisa fala de quem ele é diante de Deus; a outra lembra por que ele precisa continuar dependendo de Jesus todos os dias.