A palavra “cura” pode dar a impressão de que ainda haverá gente doente na Nova Jerusalém. Mas não é isso que Apocalipse descreve. Antes de falar das folhas da árvore da vida, o livro já disse que Deus acabará com a morte, a dor e o sofrimento (Apocalipse 21:4). Logo depois, afirma que não haverá mais maldição (Apocalipse 22:3).
A expressão aparece na descrição da cidade onde Deus vive com seu povo. João vê um rio que sai do trono de Deus e do Cordeiro e a árvore da vida, cujas folhas servem para a cura das nações (Apocalipse 22:1-2). Essa imagem lembra a árvore da vida do jardim do Éden. Depois que o pecado entrou no mundo, o ser humano perdeu o acesso a ela (Gênesis 3:22-24). Agora, na nova criação, a árvore aparece num lugar onde a maldição não existe mais.
Então, por que falar em cura? Porque as nações que hoje vivem num mundo marcado pelo pecado, pela morte e pelos conflitos serão plenamente restauradas por Deus. A cura não indica que esses males continuarão na cidade. Ela mostra que seus efeitos terão acabado.
A Bíblia não explica se as folhas serão usadas literalmente nem como isso aconteceria. Por isso, não precisamos imaginar doenças futuras que o texto não menciona. O ponto seguro é o contraste: hoje as nações sofrem; na nova criação, a vida que Deus dá será desfrutada sem a maldição, sem morte e sem dor. As folhas são apresentadas como parte dessa promessa de restauração completa.