Sim, é possível ler os quatro relatos como partes de uma mesma história. Mas há uma diferença importante entre conciliá-los e afirmar que sabemos a ordem exata de tudo o que aconteceu. Os Evangelhos contam os acontecimentos de maneiras diferentes e não respondem a todas as perguntas que surgem quando colocamos os textos lado a lado.
Todos concordam no ponto principal: Jesus morreu, foi sepultado, seu túmulo foi encontrado vazio no primeiro dia da semana e ele apareceu vivo aos seus seguidores (Mateus 27:57–28:20; Marcos 15:42–16:8; Lucas 23:50–24:49; João 19:38–21:14). As diferenças aparecem, sobretudo, nos detalhes de quem foi ao túmulo, o que cada pessoa viu e quando a notícia chegou aos discípulos.
Por exemplo, João acompanha de perto a experiência de Maria Madalena. Ele conta que ela viu a pedra retirada, correu para avisar Pedro e outro discípulo e, mais tarde, encontrou Jesus perto do túmulo (João 20:1-18). Isso não significa necessariamente que Maria estivesse sozinha na primeira visita. Ao falar com os discípulos, ela usa o plural: diz que *não sabem* onde colocaram o corpo de Jesus (João 20:2). Já os outros Evangelhos mencionam outras mulheres que foram ao túmulo. João pode ter escolhido concentrar sua narrativa em Maria, sem contar tudo o que as demais fizeram.
Algo parecido acontece com os anjos. Mateus e Marcos destacam um mensageiro que fala com as mulheres; Lucas menciona dois homens, e João descreve dois anjos vistos por Maria em sua visita posterior (Mateus 28:5-7; Marcos 16:5-7; Lucas 24:4-7; João 20:11-13). Dizer que um falou não é o mesmo que dizer que havia apenas um. Ainda assim, os textos não nos permitem reconstruir com certeza cada encontro das mulheres no túmulo.
Também não há necessidade de escolher entre Jerusalém e Galileia. Jesus apareceu aos discípulos em Jerusalém no dia da ressurreição e novamente depois disso (Lucas 24:33-43; João 20:19-29). Mais tarde, houve encontros na Galileia (Mateus 28:16-20; João 21:1-14). Os Evangelhos dão atenção a momentos diferentes. Atos informa que Jesus se apresentou vivo aos apóstolos ao longo de quarenta dias antes de subir ao céu (Atos 1:3-9), o que ajuda a entender por que nem todas as aparições aconteceram no mesmo lugar ou no mesmo dia.
Podemos, então, traçar um quadro geral: as mulheres encontraram o túmulo vazio e receberam a notícia da ressurreição; Pedro e outro discípulo também foram ao túmulo; Jesus apareceu a Maria Madalena, a outras mulheres e a vários discípulos; depois continuou a encontrá-los e a ensiná-los. Mas uma lista que atribua uma hora e uma posição exata a cada visita e aparição vai além do que os textos dizem. Algumas etapas dessa lista seriam possibilidades, não fatos confirmados.
Por isso, a melhor resposta é: os relatos podem ser conciliados sem forçar uma contradição entre eles, mas não podem ser transformados numa cronologia completa e certa em todos os detalhes. Cada evangelista selecionou o que contar. Lidos juntos, eles mostram tanto a variedade das experiências das primeiras testemunhas quanto a afirmação que todos quiseram transmitir: Jesus, que havia morrido, estava vivo.