Jó estava sofrendo e, além disso, precisava ouvir seus amigos dizerem que ele só podia estar passando por tudo aquilo porque havia cometido algum pecado grave. Ele sabia que a acusação era injusta. Por isso, quando fala do seu “redentor”, Jó expressa uma esperança: alguém vivo se levantaria para defendê-lo e mostrar que seus amigos estavam errados (Jó 19:25-27).
Na Bíblia, a palavra traduzida como “redentor” podia ser usada para alguém que tomava a defesa de outra pessoa e cuidava dos seus direitos. Aqui, a ideia mais importante não é a de pagar um preço, mas a de defender Jó e fazer justiça à sua causa. Jó não diz claramente quem é esse defensor. Pelo que ele afirma em outras partes do livro, muitos entendem que ele está esperando que o próprio Deus o defenda (Jó 16:19-21).
Isso torna suas palavras ainda mais fortes. Jó não entendia por que Deus permitia seu sofrimento; em certos momentos, sentia até que Deus estava contra ele. Mesmo assim, não desistiu de buscar a Deus. Ele queria que Deus ouvisse sua causa e revelasse a verdade.
E o que significa dizer que seu redentor se levantaria “sobre a terra” e que ele veria a Deus? Essa parte de Jó 19:25-27 é difícil de traduzir, e cristãos a entendem de maneiras diferentes. Alguns veem nela a esperança de que Jó seria defendido depois da morte, possivelmente com uma referência à ressurreição. Outros entendem que Jó esperava encontrar Deus e ser defendido ainda nesta vida, mesmo depois de seu corpo ter sido tão atingido pela doença. O texto, por si só, não permite afirmar com certeza todos os detalhes de como Jó imaginava que isso aconteceria.
O final do livro mostra que a esperança de Jó não foi em vão. Deus falou com ele, Jó reconheceu que havia conhecido a Deus de um modo novo, e Deus declarou que os amigos não tinham falado corretamente a seu respeito (Jó 42:5-7). Isso não resolve todas as dúvidas sobre o que Jó esperava em Jó 19, mas mostra Deus vindo em sua defesa.
Os cristãos podem ler essas palavras lembrando que Jesus vive e que, por meio dele, Deus nos dá a esperança da ressurreição (1 Coríntios 15:20-22; Hebreus 7:25). Mas é importante não colocar na fala de Jó todos os detalhes que o Novo Testamento revelaria mais tarde sobre Cristo. No contexto do livro, a certeza de Jó é esta: sua situação não seria definida pela acusação dos amigos. Ele confiava que Deus poderia ouvir sua causa, mostrar a verdade e fazer justiça.