Não. A Bíblia não proíbe tomar remédio para aliviar a dor. Cuidar de uma doença ou de um ferimento não é falta de fé. O cuidado está em usar o remédio de maneira responsável, especialmente quando ele pode causar dependência ou afetar a atenção.
A Bíblia não fala dos analgésicos que temos hoje, mas mostra que tratar problemas de saúde não era visto como algo errado. Paulo aconselhou Timóteo a usar um pouco de vinho por causa dos seus problemas de estômago (1 Timóteo 5:23). E Lucas, companheiro de Paulo, era médico (Colossenses 4:14). Essas passagens não são uma receita pra nós; elas ajudam a mostrar que buscar alívio e tratamento não é contrário à fé cristã.
Talvez a dúvida seja maior quando o remédio é forte e pode dar sono, alterar a percepção ou causar dependência. Esses riscos precisam ser levados a sério. Mas existe uma diferença importante entre tomar um medicamento pra tratar uma dor, seguindo a orientação médica, e usá-lo em excesso ou pra sentir seus efeitos sem necessidade de tratamento. A Bíblia nos chama a viver com atenção e domínio próprio (1 Pedro 5:8; Gálatas 5:22-23). Isso é um motivo pra evitar o abuso, não pra deixar uma pessoa sofrendo sem tratamento.
Também não é preciso pensar que suportar a dor sem ajuda torna alguém mais fiel a Deus. Nosso corpo importa, e cuidar dele faz parte de uma vida responsável diante de Deus (1 Coríntios 6:19-20). Ao mesmo tempo, nem todo remédio é adequado pra toda pessoa. Por isso, vale seguir as orientações de uso e conversar com um profissional de saúde quando a dor persiste, o medicamento causa efeitos preocupantes ou há risco de dependência.
Então, tomar remédio pra dor não é pecado por si só. A questão é usar o tratamento com cuidado, sem confundir o alívio legítimo da dor com o abuso de uma substância.