Jeremias disse isso porque estava sofrendo tanto que, naquele momento, desejou nunca ter nascido. Ele não estava ensinando que a vida não tem valor. Estava contando a Deus, com palavras duras, o tamanho da sua dor.
Pouco antes, Jeremias tinha anunciado uma mensagem que ninguém queria ouvir: por causa da desobediência do povo, Jerusalém enfrentaria uma grande destruição, e muitos seriam levados pra Babilônia. Pasur, um sacerdote com autoridade no templo, mandou espancá-lo e prendê-lo (Jeremias 19:14–20:2). Jeremias já vinha sendo ridicularizado por transmitir as palavras de Deus. Agora, além da humilhação, tinha sofrido violência.
Ele chegou a pensar em parar de falar em nome de Deus. Mas, quando tentava se calar, sentia que não podia guardar pra si a mensagem que havia recebido (Jeremias 20:7-9). Também sabia que havia pessoas procurando uma oportunidade pra denunciá-lo (Jeremias 20:10). É nesse contexto que ele lamenta o dia do seu nascimento e pergunta por que veio ao mundo pra enfrentar tanto sofrimento e vergonha (Jeremias 20:14-18).
Uma coisa chama a atenção: poucos versículos antes desse lamento, Jeremias diz que Deus está com ele e pede que outros louvem ao Senhor por seu livramento (Jeremias 20:11-13). Isso não quer dizer que sua dor tinha acabado. No mesmo capítulo, vemos as duas coisas: Jeremias confiava em Deus e, ao mesmo tempo, estava profundamente abalado. A Bíblia não tenta esconder essa parte difícil da sua experiência.
Por isso, não precisamos entender suas palavras como uma decisão calma e definitiva sobre a própria vida. São o desabafo de alguém que chegou ao limite. Jeremias levou esse sofrimento a Deus em vez de fingir que estava bem.
A frase também não significa que Deus tivesse abandonado Jeremias ou que ele devesse desistir da missão. Deus o havia avisado de que enfrentaria oposição e prometido estar com ele (Jeremias 1:18-19). Essa promessa não tornou a perseguição indolor. Jeremias continuou falando o que Deus lhe havia confiado, mas o relato nos deixa ver quanto isso lhe custou.
O que aprendemos com ele é simples e importante: confiar em Deus não impede uma pessoa de sentir tristeza profunda. Jeremias não precisou esconder a dor pra falar com o Senhor. Sua oração mostra que, mesmo quando alguém não consegue encontrar palavras bonitas, ainda pode dizer a Deus com sinceridade o que está vivendo.