A palavra “novamente” pode dar a impressão de que Jesus morreu e ressuscitou mais de uma vez. Mas não é isso que essa expressão quer dizer. Ela significa que Jesus voltou a viver: ele estava vivo, morreu na cruz e, ao terceiro dia, ressuscitou.
É assim que o Novo Testamento conta o que aconteceu. Paulo diz que Cristo morreu, foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia (1 Coríntios 15:3-4). Ele não descreve uma série de ressurreições. Pelo contrário, afirma que, depois de ressuscitar, Cristo não morre mais (Romanos 6:9).
Então, se você encontrar a frase “Jesus ressuscitou novamente”, entenda o “novamente” como uma referência à vida que ele voltou a ter, não a uma segunda ressurreição. Em português, porém, basta dizer “Jesus ressuscitou” ou “Jesus voltou a viver”. Fica mais claro e evita essa confusão.
Há ainda um detalhe importante: Jesus não voltou simplesmente à vida que tinha antes, como se um dia fosse morrer outra vez. A Bíblia ensina que ele ressuscitou pra não morrer mais (Romanos 6:9).