“Jesus H. Cristo” é uma expressão usada em inglês, geralmente como uma exclamação de espanto, irritação ou frustração. O “H” não é uma inicial do nome de Jesus, e a expressão não aparece na Bíblia.
A origem exata desse “H” não é conhecida. Uma explicação possível tem a ver com a antiga abreviação cristã IHS. Essas letras vêm das três primeiras letras do nome de Jesus em grego. Com o tempo, pessoas que não sabiam de onde vinha a abreviação podem ter entendido o “H” como se fosse a inicial de um nome do meio e passado a dizer “Jesus H. Cristo”. É uma possibilidade, não uma origem comprovada.
Do ponto de vista bíblico, a questão principal não é descobrir o que a letra significa, mas perceber como o nome de Jesus está sendo usado. Êxodo 20:7 proíbe usar o nome de Deus de maneira indevida. E Filipenses 2:9-11 mostra que Jesus deve ser tratado com honra. Por isso, usar seu nome como xingamento ou como simples descarga de irritação não combina com o respeito devido a ele.
Isso não quer dizer que toda pessoa que repete a expressão queira ofender Jesus; algumas talvez nem saibam de onde ela veio. Ainda assim, quem deseja honrá-lo tem um bom motivo pra evitar esse uso. Em resumo: o “H” não revela nenhum nome oculto de Jesus, e a expressão é uma exclamação, não um título bíblico.