As “janelas do céu” são uma maneira de descrever a chuva intensa que caiu no dilúvio. Gênesis 7:11 diz que, naquele dia, as fontes do grande abismo se romperam e as janelas do céu se abriram. O relato fala, assim, de água vindo de baixo e de uma chuva muito forte vindo de cima.
A imagem é fácil de entender: quando uma janela se abre, o que está do outro lado pode passar por ela. Dizer que as janelas do céu se abriram ajuda o leitor a imaginar a quantidade de água que caiu. Gênesis 7:12 acrescenta que choveu durante quarenta dias e quarenta noites. Mais adiante, Gênesis 8:2 diz que as janelas do céu foram fechadas e a chuva parou.
Isso não exige que existissem janelas de verdade no céu. Também não é preciso imaginar uma estrutura sólida acima da Terra, com aberturas por onde a água passou. O texto conta o que aconteceu — uma chuva extraordinária — usando uma imagem que as pessoas podiam compreender. Ele não explica como o céu era formado nem apresenta uma teoria sobre a origem física daquela água.
A Bíblia usa uma expressão parecida em outras situações. Em Malaquias 3:10, por exemplo, Deus fala em abrir as janelas do céu para abençoar seu povo. Ali, a expressão não descreve janelas literais; ela comunica a ideia de que Deus pode dar com abundância. Em Gênesis, o contexto é diferente: a chuva faz parte do julgamento anunciado nos dias de Noé.
Portanto, em Gênesis 7:11, “janelas do céu” é uma imagem para a chuva abundante que caiu durante o dilúvio. O ponto principal do relato é que aquela chuva não foi apresentada como um acontecimento fora do controle de Deus: ela começou e parou conforme ele determinou.