Israel chegou a exercer autoridade sobre uma região que se estendia até o rio Eufrates, mas a Bíblia não diz que os israelitas ocuparam e habitaram permanentemente toda a área descrita em Josué 1:4. Essa diferença entre governar uma região e morar nela é importante pra responder à pergunta.
Em Josué 1:4, Deus descreve uma terra que iria do deserto, ao sul, até o Líbano, ao norte, e do mar Mediterrâneo, a oeste, até o rio Eufrates, a leste. Quando Josué conduziu o povo, Israel conquistou e recebeu grande parte de Canaã. Mas a conquista não significou que cada pedaço daquela terra já estivesse ocupado. O próprio Deus disse a Josué, mais tarde, que ainda restava muita terra a conquistar (Josué 13:1). O livro de Juízes também conta que vários povos continuaram vivendo em áreas que Israel não conseguiu tomar (Juízes 1).
Alguns séculos depois, no tempo de Salomão, o reino alcançou sua maior extensão. O relato de 1 Reis 4:21, 24 diz que Salomão dominava reinos até a região do Eufrates, e que esses reinos lhe pagavam tributos. Isso mostra uma autoridade política muito ampla. Mas um reino pagar tributos a Salomão não é a mesma coisa que toda aquela região ter sido ocupada por famílias israelitas e incorporada de modo permanente à terra onde elas viviam.
Talvez você se lembre de outra afirmação, aparentemente diferente: Josué 21:43-45 diz que Deus deu a Israel a terra prometida e que nenhuma de suas promessas falhou. Essa passagem celebra o que Deus havia feito: ele deu ao povo uma terra onde morar, venceu seus inimigos e lhe concedeu descanso. Ela não exige a conclusão de que, naquele momento, Israel já ocupava cada parte de todo o território mencionado em Josué 1:4. O próprio livro de Josué reconhece que ainda havia áreas não conquistadas.
Por isso, a resposta depende do que queremos dizer com “abranger”. Se a pergunta é se o governo de Israel já alcançou a região do Eufrates, sim: isso aconteceu no tempo de Salomão. Se é se Israel já ocupou de forma contínua e permanente toda a extensão descrita a Josué, a Bíblia não registra isso.
E quanto ao futuro? Cristãos que reconhecem a autoridade da Bíblia entendem de maneiras diferentes como as promessas de terra a Israel terão seu cumprimento final. Alguns esperam que Israel ainda ocupe literalmente toda aquela região durante o reinado futuro do Messias. Outros entendem essas promessas à luz do reino de Cristo e da nova criação. Apocalipse 20:1-6 fala do reinado de Cristo, mas não apresenta as fronteiras de Josué 1:4; por isso, não devemos usar essa passagem, sozinha, pra afirmar quando ou como cada limite territorial será ocupado.