Significa que Deus criou a humanidade como homem e mulher. Os dois foram criados por ele, e os dois carregam a sua imagem. O versículo não apresenta a mulher como menos humana ou menos valiosa que o homem.
Em Gênesis 1:27, a palavra traduzida por “homem” pode se referir à humanidade, não apenas a Adão. Por isso, o texto começa falando do ser humano e termina dizendo que Deus os criou homem e mulher. A imagem de Deus pertence a ambos. Isso não quer dizer que temos a aparência física de Deus, mas que fomos criados para viver em relação com ele e representá-lo no mundo. Logo depois, Deus confia aos dois a responsabilidade de cuidar da criação e ter filhos (Gênesis 1:28).
O capítulo 2 conta com mais detalhes como Deus criou o primeiro casal. Deus forma Adão e, depois, declara que não era bom que ele estivesse sozinho. Entre os animais, não havia alguém que pudesse ser sua companheira (Gênesis 2:18-20). Então Deus faz a mulher e a apresenta a Adão. Ao vê-la, ele reconhece que ela é da mesma natureza que ele: não é um animal, nem uma pessoa inferior, mas alguém com quem pode partilhar a vida (Gênesis 2:21-23).
Esse relato também ajuda a entender por que a Bíblia liga a criação do homem e da mulher ao casamento. Gênesis 2:24 apresenta a união dos dois como o começo de uma nova família. Mas o valor de alguém não depende de se casar ou de ter filhos. Antes de falar de casamento, Gênesis já afirma que homem e mulher foram criados à imagem de Deus.
Assim, a frase ensina duas coisas ao mesmo tempo: Deus criou homem e mulher como distintos, e deu aos dois a mesma dignidade humana. O texto não foi escrito para responder a todas as perguntas atuais sobre sexo e identidade, mas oferece esse ponto de partida para a maneira cristã de entender o ser humano. E, seja qual for a dificuldade que uma pessoa esteja vivendo nessa área, essa verdade pede que ela seja tratada com respeito e cuidado.