Significa receber, como filho de Deus, tudo o que ele prometeu aos que pertencem a Jesus. A salvação já começa nesta vida: Deus perdoa nossos pecados e nos recebe em sua família. Mas ainda esperamos o dia em que ela será completa, quando estaremos livres do pecado e da morte e viveremos com ele para sempre.
Em Hebreus 1:14, o assunto imediato são os anjos. O autor explica que eles são enviados por Deus para servir aqueles que vão herdar a salvação. Isso não quer dizer que os anjos concedem a salvação, nem que a pessoa precisa conquistá-la. O capítulo está mostrando a diferença entre eles e Jesus: os anjos servem a Deus; Jesus é o Filho, superior a eles, por meio de quem recebemos essa salvação.
A palavra “herdar” ajuda a entender por que a salvação é chamada de presente. Uma herança não é o pagamento por um trabalho feito pelo herdeiro. Ela lhe chega por causa da relação que tem com a família. Do mesmo modo, quem confia em Cristo é recebido por Deus como filho e passa a ter parte no que ele prometeu aos seus filhos (Gálatas 4:4-7). Isso não significa que Deus morre para deixar uma herança. Significa que ele nos dá, por sua graça, algo que não poderíamos obter por mérito próprio (Efésios 2:8-9).
E o que está incluído nessa herança? Jesus falou da vida eterna e do Reino preparado por Deus (Mateus 19:29; 25:34). Paulo explica que os filhos de Deus aguardam também a libertação completa do corpo, quando deixarão para trás a fraqueza e a morte (Romanos 8:23-25; Filipenses 3:20-21). Pedro diz que essa herança está guardada por Deus para o seu povo (1 Pedro 1:3-5). Portanto, não se trata apenas de escapar do julgamento: trata-se de viver para sempre com Deus, plenamente restaurados.
É por isso que a Bíblia pode falar da salvação como algo que já recebemos e, ao mesmo tempo, como algo que ainda vamos herdar. Quem pertence a Cristo já pode confiar no perdão de Deus e viver como seu filho. Mas a ressurreição e a vida sem pecado e sem morte ainda estão por vir. Segundo Efésios 1:13-14, Deus nos dá o Espírito Santo como garantia do que prometeu.
Assim, Hebreus 1:14 não diz que os cristãos precisam esperar até o fim para saber se Deus os aceita. O versículo aponta para o futuro de quem foi recebido por ele: a salvação que já começou em Cristo será desfrutada por completo.