No livro de Jó, os “filhos de Deus” eram seres celestiais, geralmente chamados de anjos. A expressão aparece quando eles se apresentam diante de Deus e Satanás também comparece (Jó 1:6; 2:1). A cena se passa no céu, não entre os familiares ou os amigos de Jó.
O próprio livro dá outra pista importante. Mais adiante, Deus fala com Jó sobre a criação do mundo e menciona que os “filhos de Deus” celebravam quando a terra era formada (Jó 38:4-7). Como essa cena se refere ao começo da criação, a expressão ali não aponta pra seres humanos, mas pra seres celestiais.
Chamá-los de “filhos de Deus” não quer dizer que Deus tenha filhos da mesma maneira que as pessoas têm. Nesse contexto, é uma forma de falar de seres que pertencem ao mundo celestial e estão diante dele. Também não significa que Satanás seja apresentado como um anjo fiel: Jó diz que ele *veio entre eles* e, em seguida, mostra que sua intenção era acusar Jó.
A mesma expressão aparece em Gênesis 6:2, mas a identidade dos “filhos de Deus” naquele texto é discutida entre cristãos. Não precisamos resolver essa outra questão pra entender Jó. Em Jó, a cena diante de Deus e a referência à criação deixam claro que se trata de seres celestiais.