Significa que Jesus sofreu por causa dos nossos pecados, não dos dele. Em Isaías 53:5, “transgressões” são atitudes e escolhas em que desobedecemos a Deus. O versículo diz que o Servo sofreu para que pessoas culpadas pudessem ter paz com Deus e ser curadas.
Essa é a parte mais importante da passagem: ele sofreu por nós. Isaías descreve o Servo como alguém que não havia cometido injustiça (Isaías 53:9). Mesmo assim, ele foi ferido e castigado. Por quê? Porque assumiu as consequências dos pecados de outros. O capítulo volta a essa ideia várias vezes, especialmente em Isaías 53:6 e 53:11.
Os cristãos reconhecem Jesus nesse Servo. Ele não pecou, mas morreu na cruz por pecadores. Pedro, ao falar da morte de Jesus, retoma Isaías 53 e explica que Cristo levou nossos pecados para que deixássemos de viver para eles e vivêssemos de modo justo (1 Pedro 2:22-24). Isso não quer dizer que Jesus se tornou culpado de pecados que cometeu. Quer dizer que ele, sendo inocente, aceitou sofrer em nosso lugar para nos reconciliar com Deus.
E o que significa dizer que, pelas feridas dele, fomos curados? No contexto, Isaías está falando principalmente do problema do pecado. O mesmo versículo liga as feridas do Servo à paz que recebemos, e o capítulo explica que ele sofreu pelas nossas culpas. Essa cura inclui o perdão e uma vida restaurada com Deus. Não é uma promessa de que todo cristão deixará de ficar doente nesta vida.
Isaías usa a palavra “nossas”. Ele não fala como se o problema fosse apenas dos outros. Essa é uma maneira honesta de ler a passagem: todos nós precisamos do perdão que Cristo veio oferecer. Quando Isaías diz que ele foi ferido por nossas transgressões, está mostrando tanto a gravidade do nosso pecado quanto o amor de Jesus, que sofreu para nos trazer de volta a Deus.