Em Hebreus 11:1, “substância” não quer dizer que a fé cria aquilo que desejamos. A ideia é que a fé nos dá firme confiança naquilo que Deus prometeu, mesmo quando ainda não podemos ver o cumprimento da promessa. Por isso, outras traduções usam palavras como “certeza” nesse versículo.
Pense em Abraão. Deus lhe prometeu um futuro que ele ainda não podia ver. Mesmo assim, Abraão saiu de sua terra, obedecendo ao que Deus lhe havia dito (Hebreus 11:8-10). A promessa ainda estava por se cumprir, mas já influenciava suas decisões. É esse tipo de fé que Hebreus 11 apresenta: confiança em Deus que muda a maneira de viver agora.
Isso não significa ter certeza de que qualquer coisa que esperamos vai acontecer. Podemos desejar uma cura, um emprego ou a solução de um problema, mas Hebreus 11:1 fala da esperança apoiada no que Deus prometeu, não em tudo o que gostaríamos que ele fizesse. A firmeza da fé não vem da força do nosso desejo; vem da confiança em quem fez a promessa.
O próprio capítulo mostra que crer não é o mesmo que receber tudo imediatamente. Hebreus 11:13 diz que algumas daquelas pessoas morreram sem receber o cumprimento completo das promessas. E, mais adiante, o texto lembra que outras enfrentaram sofrimento apesar de sua fé (Hebreus 11:35-39). Elas não continuaram confiando porque a vida ficou fácil, mas porque criam que Deus cumpriria o que havia dito.
Então, dizer que a fé é a “substância das coisas que se esperam” é dizer que as promessas futuras de Deus já são motivo real pra confiar nele e obedecer hoje. Ainda esperamos seu cumprimento completo. Mas não precisamos vê-lo antes de confiar naquele que prometeu.