Deus estava anunciando que julgaria os filisteus pelo mal que haviam feito. Nesse versículo, “vingança” não é alguém perdendo a cabeça e tentando revidar uma ofensa. É Deus dizendo que não deixaria aquela violência sem resposta.
O contexto ajuda a entender. Em Ezequiel 25:15-17, os filisteus são acusados de agir com ódio antigo e de buscar a destruição de Judá. Por isso, Deus anuncia um castigo severo. A expressão “grande vingança” mostra a gravidade desse julgamento. Ao dizer que os filisteus saberiam que ele é o Senhor, Deus deixa claro que eles não poderiam tratar seu povo com crueldade como se ninguém lhes fosse pedir contas.
Isso não significa que Israel nunca tivesse errado. O próprio livro de Ezequiel fala com firmeza dos pecados de Israel e do julgamento que veio sobre ele. O ponto é que Deus também responsabilizava os outros povos pelo que faziam. Os filisteus não estavam livres para praticar a violência só porque Israel também havia pecado.
Também é importante não usar esse versículo como desculpa pra vingança pessoal. A passagem fala do que Deus faria contra uma nação específica naquela situação; não dá a ninguém o direito de se declarar instrumento da vingança divina. Pelo contrário, Romanos 12:19 ensina os cristãos a não se vingarem por conta própria, deixando a justiça nas mãos de Deus.
Então, em Ezequiel 25:17, “executar uma grande vingança” significa que Deus traria um julgamento sério sobre os filisteus por sua violência. O versículo mostra que ele vê o mal e pode pedir contas de quem o pratica — mas não autoriza ninguém a fazer justiça com as próprias mãos.