O nível do Eufrates tem caído, e isso é preocupante pra quem depende de suas águas. Mas não dá pra afirmar que essa queda seja o cumprimento de uma profecia bíblica sobre o fim dos tempos. A passagem que costuma levantar essa dúvida é Apocalipse 16:12. Ela fala do Eufrates secando, mas descreve esse acontecimento dentro de uma sequência específica de juízos, com um propósito que não podemos identificar na situação atual.
Em Apocalipse, João vê um anjo derramar a sexta das sete taças do juízo de Deus. Então as águas do Eufrates secam, preparando o caminho pros “reis que vêm do Oriente” (Apocalipse 16:12). Nos versículos seguintes, a visão fala de reis sendo reunidos pro confronto chamado Armagedom (Apocalipse 16:13-16). Portanto, João não está apenas prevendo que o rio teria pouca água em algum momento da história. Na visão, a secagem está ligada a acontecimentos mais amplos que ele descreve juntos.
É importante não afirmar mais do que o texto diz. Cristãos entendem de maneiras diferentes como os acontecimentos de Apocalipse devem ocorrer e em que ordem. Também não é preciso supor que o rio secará simplesmente pra permitir a passagem de um exército moderno: o texto diz que um caminho é preparado pros reis do Oriente, mas não explica todos os detalhes dessa passagem. Em qualquer dessas leituras, o baixo nível atual do rio, por si só, não basta pra dizer: “Apocalipse 16 está se cumprindo agora.”
Jeremias 50:38 também menciona a secagem das águas num anúncio do juízo de Deus contra a antiga Babilônia. O capítulo trata da queda daquele reino, não apresenta a diminuição do Eufrates nos nossos dias como um sinal do fim. Há um relato antigo, escrito pelo historiador Heródoto, de que os persas desviaram parte das águas do Eufrates ao conquistar Babilônia. Esse relato pode ajudar a entender uma possível ligação com a queda da cidade, mas Jeremias não descreve ali, em detalhes, como suas palavras seriam cumpridas. Por isso, não convém usar a passagem como prova de que a situação atual do rio foi profetizada.
A resposta, então, é esta: a Bíblia menciona a secagem do Eufrates, mas não nos dá base pra identificar a queda atual de suas águas como um sinal confirmado de que o fim chegou. Podemos levar a sério tanto o problema vivido pelas pessoas da região quanto o que as Escrituras ensinam, sem transformar uma notícia preocupante numa certeza que o texto bíblico não nos permite ter.