Os dois textos falam sobre como o mundo recebeu sua ordem, e algumas imagens se parecem. Mas contam histórias muito diferentes. Conhecer as semelhanças ajuda a entender as perguntas que as pessoas faziam no mundo antigo; conhecer as diferenças ajuda a não confundir um relato com o outro.
O *Enuma Elish* é um poema da antiga Babilônia. Nele, há muitos deuses em conflito. Marduk vence Tiamat, uma deusa ligada às águas, e usa o corpo dela para formar o céu e a terra. Mais tarde, os seres humanos são feitos a partir do sangue de Kingu, um deus derrotado, para trabalhar em lugar dos deuses.
Em Gênesis 1, também encontramos águas no começo do relato. Deus separa as águas, estabelece o céu e a terra, organiza os dias e coloca os astros no céu. Nesse sentido, os dois textos mostram um mundo que passa a ter ordem. Essa é a principal semelhança.
A diferença, porém, está no modo como isso acontece. Em Gênesis, Deus não precisa lutar contra outro deus para criar. As águas não são uma deusa inimiga: fazem parte do mundo sobre o qual Deus tem autoridade. Ele fala, e sua vontade se cumpre (Gênesis 1:3-10). O sol e a lua também não aparecem como deuses; são astros colocados no céu para marcar os dias e as estações (Gênesis 1:14-18).
Há ainda uma diferença importante no lugar dado às pessoas. No *Enuma Elish*, elas são criadas para assumir o trabalho dos deuses. Em Gênesis, o ser humano é criado à imagem de Deus e recebe a tarefa de cuidar daquilo que ele criou (Gênesis 1:26-28; 2:15). O trabalho faz parte dessa tarefa, mas Gênesis não diz que Deus criou pessoas porque precisava que elas o servissem.
Então, Gênesis copiou o *Enuma Elish*? As semelhanças, por si só, não permitem concluir isso. Os textos vieram do mesmo mundo antigo e tratam de perguntas parecidas. Também não há segurança para afirmar uma data de composição de Gênesis que resolva a questão simplesmente dizendo qual dos dois veio primeiro.
O mais seguro é reconhecer as semelhanças sem diminuir as diferenças. O *Enuma Elish* conta a origem da ordem do mundo por meio de uma disputa entre deuses. Gênesis apresenta um único Deus que cria com autoridade e dá ao ser humano um lugar especial na criação.