Depende do sentido da palavra. Numa conversa comum, dizer que alguém ficou “enfeitiçado” pode significar apenas que ficou encantado ou impressionado. A Bíblia também fala de pessoas impressionadas por alguém, mas usa a ideia de enfeitiçamento em outro contexto importante: o de quem se deixa levar por um ensino falso.
Em Atos 8:9-11, Simão praticava magia em Samaria, e as pessoas ficavam admiradas com o que ele fazia. Por causa disso, davam muita importância a ele. O relato mostra como algo impressionante pode fazer as pessoas confiarem em alguém sem avaliar se o que essa pessoa diz é verdade.
Já em Gálatas 3:1, Paulo pergunta aos cristãos da Galácia quem os havia “enfeitiçado”. Ele não está dizendo que tinham sido vítimas de um feitiço literal. A pergunta é uma repreensão: eles conheciam a mensagem de Jesus crucificado, mas estavam aceitando a ideia de que precisavam cumprir exigências da lei de Moisés pra serem aceitos por Deus. Paulo lembra que eles receberam o Espírito pela fé em Cristo, não por terem cumprido essas exigências (Gálatas 3:2-3). Nesse caso, “enfeitiçar” é uma maneira forte de dizer que alguém os estava levando a trocar a confiança em Cristo por um ensino contrário ao evangelho.
Isso é diferente de praticar feitiçaria. A Bíblia proíbe buscar poder ou orientação por meio de práticas ocultas (Deuteronômio 18:10-12) e inclui a feitiçaria entre as práticas que o cristão deve abandonar (Gálatas 5:19-21). Mas seria um erro concluir que toda pessoa muito impressionada, apaixonada ou enganada por uma ideia está sob o efeito de magia.
Então, pra entender a palavra, é preciso olhar o contexto. Às vezes, “enfeitiçado” quer dizer maravilhado. Em Gálatas, quer dizer enganado a ponto de se afastar da verdade que já conhecia. O alerta de Paulo continua útil: mesmo uma ideia que pareça convincente precisa ser examinada à luz do que a Bíblia ensina sobre Jesus e a salvação.