A Bíblia não diz exatamente quando Elias escreveu a carta. Por isso, não precisamos imaginar que ele a escreveu depois de ter sido levado ao céu.
A dúvida surge porque 2 Reis 2 conta que Elias foi levado por Deus, enquanto 2 Crônicas 21 relata que Jeorão, rei de Judá, recebeu uma carta dele. Nessa carta, Elias condena Jeorão por ter levado o povo à idolatria e matado seus próprios irmãos. Também anuncia que Deus o castigaria, inclusive com uma doença grave (2 Crônicas 21:4, 11-15).
Uma explicação possível é que Elias escreveu a mensagem antes de ser levado, e alguém a entregou a Jeorão mais tarde. Isso exigiria que Deus tivesse mostrado ao profeta, com antecedência, o que o rei faria. A Bíblia apresenta profetas anunciando acontecimentos futuros, então essa possibilidade faz sentido. Mas o texto não conta que foi assim.
Também é possível que os acontecimentos não estejam narrados em ordem exata de data. Os livros de Reis e Crônicas não dão informação suficiente pra estabelecer com certeza se Elias já havia sido levado quando escreveu a carta. Se ainda estivesse em atividade naquela época, poderia tê-la escrito depois de saber dos atos de Jeorão.
Há quem sugira que Elias foi levado apenas pra outro lugar da terra e depois enviou a carta. O problema é que 2 Reis 2 não diz que ele continuou vivendo em outro lugar nem relata qualquer atividade sua após aquele acontecimento. Portanto, essa explicação não deve ser apresentada como fato.
O que podemos afirmar é mais simples: Jeorão recebeu uma mensagem atribuída a Elias, mas a Bíblia não explica quando ela foi escrita nem quem a entregou. Assim, a carta não prova que Elias voltou do céu, e o relato de sua partida não prova que a carta seja impossível. O ponto principal de 2 Crônicas 21 é que Jeorão foi avisado por Deus sobre seus pecados e sobre o castigo que viria.