Deus disse isso a Eva depois que ela e Adão desobedeceram à sua ordem. A dor no parto faz parte das consequências do pecado que passaram a afetar a vida humana. Mas isso não quer dizer que uma mulher esteja sendo punida por algum pecado pessoal quando sente dor pra dar à luz. Eva e Adão tinham desobedecido; as mulheres que nasceram depois deles não estavam lá tomando aquela decisão.
Em Gênesis 3, Deus anuncia que a vida fora do jardim seria difícil. A Eva, ele diz que a gravidez e o parto envolveriam sofrimento (Gênesis 3:16). A Adão, diz que conseguir alimento exigiria trabalho cansativo, porque a terra também seria afetada (Gênesis 3:17-19). O ponto é que a desobediência não prejudicou apenas aquele momento: ela trouxe consequências pra vida dos seres humanos que viriam depois.
A Bíblia, porém, não explica por que Deus escolheu justamente a dor ligada à gravidez e ao parto como uma das consequências anunciadas a Eva. Também não devemos concluir, com base na palavra “aumentarei”, que já existia dor no parto antes do pecado. O texto não conta que Eva tenha dado à luz antes disso. A afirmação segura é que Deus anunciou sofrimento nessa parte da vida que, desde o começo, estava ligada à sua boa dádiva de ter filhos (Gênesis 1:28; 3:16).
Isso ajuda a evitar outra confusão: ter filhos não é a punição. O sofrimento aparece no parto, mas o nascimento de uma criança continua sendo algo bom. Logo após anunciar as consequências da desobediência, o relato diz que Eva seria mãe (Gênesis 3:20). Mesmo num mundo marcado pelo pecado, Deus não retirou dos seres humanos a possibilidade de formar famílias e cuidar de seus filhos.
Também não há nessa passagem uma ordem pra mulher suportar a dor sem ajuda. Gênesis 3:16 descreve uma consequência do pecado; não proíbe aliviar o sofrimento. Pela mesma razão, ninguém entende que o trabalho difícil anunciado a Adão proíba usar ferramentas pra torná-lo menos pesado. Portanto, buscar cuidados médicos e alívio da dor no parto não é desobedecer a Deus.
No fim, a resposta mais honesta é esta: Gênesis 3:16 liga a dor do parto à desobediência que afetou a humanidade, mas não explica todos os motivos pelos quais Deus permitiu essa dor específica. E a mulher que sofre no parto não precisa ouvir que sua dor prova uma culpa especial. A própria Bíblia ensina que o sofrimento do mundo atual não é a última palavra de Deus: em Cristo, ele promete pôr fim às consequências do pecado e da morte (Romanos 8:20-23; Apocalipse 21:4).