Sim, no sentido de que o inferno não está fora do alcance de Deus. Ele sabe o que acontece ali e continua tendo autoridade sobre tudo. Mas isso não significa que as pessoas no inferno desfrutem da presença dele. A diferença é entre Deus estar presente e alguém viver em comunhão com ele.
Quando a Bíblia diz que Deus está em todo lugar, não está dizendo que ele ocupa espaço como nós, nem que podemos ir a algum lugar onde ele não consegue chegar. No Salmo 139:7-12, Davi diz que não poderia fugir de Deus nem mesmo se descesse ao lugar dos mortos. Essa passagem mostra que a morte não nos põe fora do alcance de Deus. Mas é bom não confundir as coisas: o salmo fala do lugar dos mortos, não especificamente do inferno como destino final de punição.
Então por que a Bíblia fala de pessoas afastadas da presença do Senhor? Em 2 Tessalonicenses 1:9, Paulo descreve a punição dos que rejeitam a Deus dessa maneira. A ideia não precisa ser a de um lugar onde Deus deixou de existir ou de exercer autoridade. Trata-se de estar excluído da comunhão com ele: sem participar da vida e da alegria que ele dá aos que são seus.
Apocalipse 14:10 ajuda a perceber por que essa distinção importa. Ao falar do julgamento de quem adora a besta, o texto diz que ele acontece diante do Cordeiro, Jesus Cristo. Isso não combina com a ideia de que Deus desconhece o inferno ou está completamente ausente dele. As duas passagens tratam de aspectos diferentes: Deus está presente como juiz, mas os que recebem essa condenação não desfrutam de sua comunhão.
Em outras palavras, estar diante de Deus não é o mesmo que estar bem com Deus. O inferno não é um lugar onde Deus perdeu o controle. É a realidade terrível do seu julgamento, sem a comunhão com ele que torna a vida com Deus tão preciosa.