A expressão é conhecida como um título de Jesus, mas, em Ageu 2:7, provavelmente não se refere diretamente a uma pessoa. No contexto, ela fala das coisas valiosas que as nações trariam ao templo. Isso não diminui a importância de Jesus; apenas distingue o que o versículo diz da maneira como ele passou a ser usado pelos cristãos.
Ageu falou a um povo que estava reconstruindo o templo em Jerusalém. Para quem se lembrava do templo anterior, construído por Salomão, a nova construção parecia modesta (Ageu 2:3). Deus então prometeu que encheria aquela casa de glória. Em seguida, mencionou o que viria das nações e declarou que a prata e o ouro pertenciam a ele (Ageu 2:7-8). Essa menção à prata e ao ouro é a principal razão para entender “o desejado” como riquezas ou coisas preciosas, e não como um título do Messias.
A diferença aparece nas traduções. Uma tradução antiga, a King James, apresenta a frase como “o Desejado de todas as nações virá”, o que soa como a chegada de alguém. Outras traduções apresentam a ideia como a chegada dos tesouros das nações. O hebraico permite entender a expressão como “as coisas desejáveis”, e a sequência da passagem favorece esse sentido.
Então por que Jesus é chamado de “Desejado das Nações”? Porque a expressão também foi usada em hinos e na linguagem cristã para falar dele. Como expressão de louvor, ela comunica que Cristo é aquele de quem o mundo realmente precisa. Mas isso é diferente de dizer que Ageu 2:7, por si só, anuncia diretamente a chegada de Jesus.
Também é bom ter cuidado com a data dessa promessa. Ageu diz que Deus abalaria as nações e que a glória daquela casa seria maior do que antes (Ageu 2:6-9). Parte do apoio à reconstrução veio de governantes estrangeiros, como mostram os relatos de Esdras 6:8-10 e 7:15-20. Já a linguagem de Deus abalar tudo também aponta além daquele momento: Hebreus 12:26-28 retoma a promessa de Ageu e fala de um reino que não pode ser abalado. Hebreus não diz, porém, que os tesouros de Ageu 2:7 sejam o próprio Jesus, nem fixa nessa passagem uma data para cada detalhe da profecia.
Assim, a resposta mais fiel ao contexto é: o “desejado de todas as nações” provavelmente são as coisas preciosas das nações trazidas ao templo. Jesus pode ser chamado de “Desejado das Nações” num hino, mas não precisamos fazer de Ageu 2:7 uma referência direta a ele para reconhecer quem ele é.