Em Joel 3:10, essa frase não é um incentivo pra alguém declarar que tem força apesar das dificuldades. Ela faz parte de uma convocação para a guerra. Deus anuncia que vai julgar as nações que fizeram mal ao seu povo, e elas são chamadas a reunir todos os homens disponíveis — até os que normalmente seriam considerados fracos demais pra lutar.
O versículo fica mais claro quando lemos o que vem antes e depois. Em Joel 3:9-11, as nações são convocadas a preparar seus guerreiros. Devem até transformar ferramentas usadas na lavoura em armas. É nesse momento que aparece a ordem para o fraco dizer que é forte: ninguém deve ficar de fora dessa mobilização. Mas reunir um grande exército não vai mudar o resultado. Logo em seguida, Deus anuncia que julgará aquelas nações por causa da maldade delas (Joel 3:12-13).
Por isso, a frase tem um sentido bem diferente daquele que costuma receber em músicas ou mensagens de encorajamento. Em Joel, quem diz “sou forte” faz parte dos povos chamados a comparecer diante do julgamento de Deus. A passagem não ensina que basta afirmar a própria força pra vencer uma dificuldade. Ela mostra que nem mesmo toda a força que as nações conseguirem reunir será suficiente contra Deus.
Isso não quer dizer que a Bíblia deixe o fraco sem esperança. Em outro contexto, Paulo conta que o poder de Cristo o sustentava em meio às suas fraquezas (2 Coríntios 12:9-10). Essa é uma mensagem de encorajamento, mas não é o que Joel 3:10 está dizendo. Pra entender cada passagem, precisamos prestar atenção em quem está falando, com quem está falando e o que está acontecendo. Em Joel, o assunto é o julgamento das nações; em Paulo, é a força que Cristo dá a quem depende dele.