Não. Embora use palavras como “Jesus”, “pecado” e “expiação”, *Um Curso em Milagres* dá a elas sentidos muito diferentes dos que encontramos na Bíblia. Por isso, não é um material seguro pra aprender a fé cristã.
O livro surgiu a partir de textos que Helen Schucman disse ter recebido por meio de uma voz interior, identificada por ela como Jesus. Um cristão não precisa decidir de onde veio essa experiência pra avaliar o ensinamento. A pergunta mais importante é: o que o livro diz combina com o que Jesus e os apóstolos ensinaram?
A diferença fica clara quando o assunto é o pecado. No *Curso*, a separação de Deus é tratada, em essência, como algo que não aconteceu de verdade e que precisamos deixar de perceber como real. A Bíblia ensina outra coisa: nós realmente pecamos e precisamos ser perdoados. João diz que, se afirmamos não ter pecado, enganamos a nós mesmos; mas, se confessamos nossos pecados, Deus nos perdoa (1 João 1:8-9).
Isso muda também o sentido da salvação. Se o pecado e a separação de Deus não são reais, a morte de Jesus não é necessária pra nos reconciliar com ele. Mas o Novo Testamento ensina justamente que Cristo morreu por nossos pecados e ressuscitou (1 Coríntios 15:3-4). Paulo diz que pessoas antes afastadas de Deus foram reconciliadas com ele por meio da morte de Cristo (Colossenses 1:21-22). Na fé cristã, não basta mudar nossa maneira de enxergar o problema: precisamos daquilo que Jesus fez por nós.
Isso não significa que toda frase do *Curso* soe errada ou que o desejo de buscar paz e perdão seja ruim. Significa que palavras familiares podem esconder uma diferença decisiva. Quando dois ensinamentos usam a palavra “Jesus”, mas discordam sobre o pecado e sobre o motivo da morte dele, não estão anunciando a mesma mensagem.
Por isso, a orientação cristã é avaliar *Um Curso em Milagres* à luz das Escrituras, em vez de recebê-lo como um ensino de Jesus (1 João 4:1). Pra conhecer o perdão e a paz que ele oferece, o caminho apresentado pela Bíblia é reconhecer nosso pecado e confiar em Cristo, que morreu e ressuscitou por nós.