Sim, se tolerância significa respeitar as pessoas e permitir que elas tenham crenças diferentes. Mas respeitar alguém não obriga o cristão a concordar com tudo o que essa pessoa acredita. Ele pode ouvir com atenção, tratar o outro com dignidade e, ainda assim, dizer com sinceridade: “Eu creio de outro modo.”
Essa diferença importa porque a fé cristã faz afirmações sobre o que é verdadeiro. Jesus disse que é por meio dele que as pessoas chegam ao Pai (João 14:6). Sua ressurreição também faz parte do centro da mensagem cristã (1 Coríntios 15:14-20). Por isso, um cristão não precisa fingir que tanto faz Jesus ter ressuscitado ou não. É possível respeitar quem discorda sem tratar as duas afirmações como se dissessem a mesma coisa.
Ao mesmo tempo, ter convicção não dá a ninguém o direito de desprezar os outros. Pedro orienta os cristãos a estarem prontos pra explicar sua esperança, mas a fazer isso com mansidão e respeito (1 Pedro 3:15). Isso vale especialmente quando a conversa fica difícil: ouvir antes de responder, não ridicularizar a crença do outro e não tentar vencer uma discussão a qualquer custo.
Também ajuda distinguir o que é central na fé cristã daquilo sobre o que os próprios cristãos podem ter dúvidas ou interpretações diferentes. A ressurreição de Jesus, por exemplo, não é um detalhe secundário. Já a Bíblia não diz quem escreveu a carta aos Hebreus. Não há motivo pra transformar toda diferença de opinião numa briga; Paulo aconselha a evitar discussões inúteis (2 Timóteo 2:23).
Então, a resposta é sim: os cristãos devem ser tolerantes com as pessoas, inclusive com quem segue outra religião ou não tem religião. Isso não exige abandonar suas convicções. Exige expressá-las com honestidade, humildade e respeito.