O primeiro passo é esclarecer uma coisa importante: vocês são casados ou vivem juntos sem se casar? A Bíblia trata essas situações de maneiras diferentes. Em qualquer uma delas, porém, você pode começar com honestidade: conte à pessoa com quem vive que sua fé em Cristo mudou a maneira como você quer conduzir sua vida. Não precisa fingir que o passado não aconteceu, nem resolver tudo sozinho de uma vez.
Se vocês são casados, o fato de seu cônjuge não crer não é motivo, por si só, pra você se separar. Paulo fala justamente com cristãos casados com pessoas que não seguem a Cristo. Ele orienta que, se o cônjuge deseja continuar no casamento, o cristão não deve abandoná-lo por causa da diferença de fé (1 Coríntios 7:12-13; veja também 1 Pedro 3:1-2). Sua nova fé não torna o casamento errado.
Se vocês não são casados e têm uma relação sexual, a orientação é diferente. A Bíblia reserva a relação sexual pro casamento e chama o cristão a deixar a imoralidade sexual (1 Coríntios 6:18-20; 1 Tessalonicenses 4:3-5). Isso não significa que Deus se recuse a receber você por causa do que viveu até aqui. Seguir Jesus inclui receber seu perdão e, a partir de agora, procurar viver de acordo com o que ele ensina. Por isso, não seria honesto continuar a relação sexual como antes enquanto se decide o que fazer.
Também não seria sábio casar às pressas só pra resolver essa questão. O casamento é um compromisso pra vida toda, e a diferença de fé afeta decisões importantes. Muitos cristãos entendem a advertência de 2 Coríntios 6:14 sobre se unir intimamente a quem não crê como uma razão forte pra não iniciar esse casamento. Outros discutem se o versículo trata diretamente de casamento. De todo modo, é uma decisão que merece reflexão séria, não uma solução tomada sob pressão.
Talvez seja necessário passar a morar em casas separadas. Mas os detalhes importam. Se vocês têm filhos, por exemplo, ambos continuam responsáveis por cuidar deles. E, dependendo de onde vivem e dos compromissos que assumiram, pode ser importante verificar se a relação já é reconhecida legalmente como casamento. Essas questões não mudam o ensino bíblico, mas ajudam a entender qual é, de fato, a sua situação e como agir sem abandonar responsabilidades.
Procure conversar com um pastor ou uma cristã madura, ou um cristão maduro, em quem você confie. Conte os fatos com franqueza e peça ajuda pra pensar nos próximos passos. Depois, converse com a pessoa com quem vive com respeito e clareza. Você não precisa atacá-la por não crer; precisa explicar o que mudou em você e quais decisões sua fé agora exige.
Em resumo: se vocês são casados, não se separe apenas porque você se tornou cristão. Se não são casados, não continue uma relação sexual fora do casamento enquanto pensa no futuro. Busque ajuda pra agir com fidelidade a Cristo e, ao mesmo tempo, com responsabilidade e cuidado pelas pessoas envolvidas.