Significa preparar a mente pra viver de acordo com a esperança que temos em Cristo. Pedro está dizendo aos cristãos que pensem com clareza, permaneçam atentos e não percam de vista o que Deus prometeu.
A expressão soa estranha hoje porque vem de um costume antigo. As pessoas usavam roupas compridas e, quando precisavam correr ou trabalhar, prendiam a parte solta da roupa na cintura pra poder se mover livremente. Era uma maneira de se preparar pra agir. Como a mente não tem “lombos”, Pedro usa essa imagem pra falar da nossa maneira de pensar: não devemos deixar os pensamentos soltos, sem atenção, como se aquilo em que cremos não tivesse relação com a vida diária.
O começo do versículo ajuda a entender por que ele diz isso. Pedro acabou de falar sobre a salvação que Deus nos deu por meio da ressurreição de Jesus e sobre a esperança que ele guarda pros seus filhos (1 Pedro 1:3-5). Ele também reconhece que os cristãos passam por provações (1 Pedro 1:6-9). Por isso, sua orientação não é simplesmente “pense positivo”. É: *lembre-se do que Deus fez e do que ainda prometeu fazer, especialmente quando a vida estiver difícil*.
No mesmo versículo, Pedro liga essa mente preparada a duas atitudes. A primeira é manter-se alerta e pensar com lucidez. A segunda é colocar toda a esperança na graça que receberemos quando Jesus Cristo for revelado (1 Pedro 1:13). Isso não quer dizer ignorar os problemas presentes. Quer dizer não permitir que eles sejam a única coisa que determina nossos pensamentos e nossas decisões.
Essa preparação também aparece na maneira de viver. Logo depois, Pedro chama seus leitores a não voltar aos antigos desejos, mas a viver em santidade (1 Pedro 1:14-16). Assim, “cingir os lombos do entendimento” não é apenas aprender mais coisas sobre a Bíblia. É deixar que a verdade sobre Cristo prepare nossa mente pra enfrentar as dificuldades e escolher obedecer a Deus.
Em palavras simples: Pedro nos chama a manter a mente pronta, o pensamento claro e a esperança firmada em Jesus.