Em geral, sim. Ir a um casamento pode ser uma maneira de demonstrar carinho pelos noivos sem concordar com todas as crenças presentes na cerimônia. A diferença importante é esta: estar presente não é o mesmo que participar de um ato de adoração a outro deus.
A Bíblia trata o casamento com honra (Hebreus 13:4). Por isso, um cristão pode se alegrar com amigos ou parentes que vão se casar, mesmo que eles não compartilhem sua fé. Jesus não pediu que seus seguidores se afastassem das pessoas que creem de outro modo. Ele pediu que vivessem no mundo sem abandonar a fidelidade a Deus (João 17:15-18).
Mas é bom saber como será a cerimônia. Se houver uma oração, uma oferenda ou outro ritual dirigido a uma divindade, o cristão pode estar presente sem tomar parte nesse momento. Se pedirem que ele mesmo faça algo que contrarie sua fé, pode recusar com respeito. E, se a forma da cerimônia tornar impossível estar ali sem participar desse ato, pode ser melhor não comparecer. O princípio é obedecer a Deus sem tratar os noivos com desprezo (Atos 5:29).
Também vale pensar em como sua presença será entendida naquela situação. Normalmente, os noivos a verão como um gesto de amizade. Em alguns casos, porém, pode parecer que você está assumindo um papel religioso na cerimônia. Se isso não estiver claro, conversar com os noivos antes pode evitar mal-entendidos.
Portanto, não existe uma regra bíblica que proíba o cristão de ir ao casamento de alguém de outra religião. Ele pode ir, honrar os noivos e demonstrar amizade, mantendo a liberdade de não participar de práticas religiosas contrárias à sua fé. Quando houver dúvida sobre o que será esperado dele, vale buscar sabedoria em oração e decidir com consciência tranquila diante de Deus (Tiago 1:5).