A Bíblia não apresenta o casamento de Boaz e Rute como uma desobediência à Lei. A dúvida surge porque Deuteronômio 23:3 proíbe a entrada de moabitas na assembleia do Senhor, enquanto Rute era moabita. Mas o texto de Deuteronômio não diz expressamente que um israelita estava proibido de se casar com uma moabita.
É importante não confundir essa passagem com outra lei. Deuteronômio 7:1-4 proibia os israelitas de se casarem com pessoas de certos povos de Canaã, porque elas poderiam levá-los a adorar outros deuses. Moabe não estava entre os povos mencionados ali. Já Deuteronômio 23 trata da participação de amonitas e moabitas na assembleia do Senhor. A passagem impõe uma restrição séria, mas não explica todos os casos aos quais ela se aplicava. Por isso, não dá pra concluir, apenas pela origem de Rute, que seu casamento com Boaz violou essa lei.
Há também uma distinção defendida mais tarde na tradição judaica: a proibição se aplicaria ao homem moabita, mas não à mulher moabita. Essa interpretação ajuda a entender como alguns judeus liam a passagem, embora não esteja explicada diretamente em Deuteronômio. Por isso, ela não precisa ser tratada como a única resposta para a dúvida.
O próprio livro de Rute mostra algo decisivo sobre ela. Rute não foi morar em Israel pra continuar servindo aos deuses de Moabe. Ao decidir acompanhar sua sogra Noemi, ela declarou que o povo de Noemi seria seu povo e que o Deus de Noemi seria seu Deus (Rute 1:16). Isso não apagou sua origem moabita — o livro continua chamando-a de moabita —, mas mostra que ela havia escolhido adorar o Deus de Israel. Assim, o casamento dela com Boaz não apresenta o perigo contra o qual Deuteronômio 7 advertia: o de alguém afastar um israelita do Senhor para servir a outros deuses.
Por fim, o casamento aconteceu publicamente, diante das testemunhas reunidas na porta da cidade. Elas abençoaram Boaz e Rute, e o relato apresenta o nascimento do filho deles como parte da história da família da qual viria o rei Davi (Rute 4:9-22). O texto não sugere que Boaz tenha burlado a Lei nem que Deus tenha aprovado uma desobediência.
Portanto, não há base suficiente pra dizer que Boaz desobedeceu à Lei ao se casar com Rute. Deuteronômio 23:3 proíbe a entrada de moabitas na assembleia do Senhor, mas não proíbe expressamente esse casamento. E o livro de Rute apresenta uma mulher que, embora moabita de origem, passou a servir ao Deus de Israel e foi acolhida entre seu povo.