Significa: “Seja bem recebido e honrado aquele que vem da parte de Deus.” No Salmo 118:26, essas palavras são uma saudação de bênção a alguém que chega para adorar ao Senhor. Nos evangelhos, a multidão usa a mesma frase para receber Jesus quando ele entra em Jerusalém, reconhecendo nele o rei prometido por Deus.
No salmo, quem fala está na casa do Senhor e abençoa quem vem até ali. O texto não identifica com certeza quem é essa pessoa. O salmo fala de vitória, agradecimento e celebração; por isso, a saudação pode ser entendida como parte da recepção de alguém que chega à festa. O ponto principal da expressão está nas palavras “em nome do Senhor”: essa pessoa não chega por conta própria, mas ligada ao Senhor e àquilo que ele está fazendo.
Quando Jesus se aproxima de Jerusalém, a multidão retoma essa saudação (Mateus 21:9; Marcos 11:9; Lucas 19:38; João 12:13). Em Mateus, o povo também o chama de “Filho de Davi”, um título ligado à esperança de um rei prometido à família de Davi. Assim, as palavras do salmo ganham um sentido especial: a multidão recebe Jesus como alguém enviado por Deus.
Ela também grita “Hosana”, expressão que vem de um pedido por salvação. Isso combina com o próprio Salmo 118, que pede ao Senhor que salve seu povo (Salmo 118:25). Mas acolher Jesus com entusiasmo não significa que todos ali compreendiam como ele traria essa salvação. Jesus não veio apenas para assumir um trono em Jerusalém. Ele seria rejeitado, morreria e ressuscitaria. É por isso que o Novo Testamento também aplica a ele outra parte do mesmo salmo: a pedra rejeitada pelos construtores, que Deus tornou essencial (Salmo 118:22; Mateus 21:42; Atos 4:11).
Portanto, ao dizer “bendito o que vem em nome do Senhor”, os evangelhos mostram mais do que uma saudação festiva. As palavras reconhecem que Jesus veio da parte do Pai. Ele mesmo disse que veio em nome do Pai (João 5:43). E, embora tenha sido rejeitado, Deus confirmou sua missão por meio da ressurreição. A frase nos convida a recebê-lo não apenas como alguém digno de homenagem, mas como o Salvador que Deus enviou.