Não. Gálatas 3:27 mostra a ligação entre o batismo e a união com Cristo, mas não diz que a água do batismo é o que salva uma pessoa. Pra entender o versículo, vale ler a frase anterior: Paulo diz que os cristãos são filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus (Gálatas 3:26). Em seguida, ele fala dos que foram batizados em Cristo e se revestiram dele (Gálatas 3:27). O assunto continua sendo a nova relação que essas pessoas têm com Cristo, não uma exigência acrescentada à fé.
A própria carta ajuda a entender por quê. Paulo estava enfrentando a ideia de que, além de crer em Jesus, era preciso cumprir certas exigências da lei de Moisés pra ser aceito por Deus. Ele insiste que Deus nos recebe pela fé em Cristo, não por algo que fazemos pra conquistar essa aceitação (Gálatas 2:16; 3:2-5). Por isso, seria estranho ler Gálatas 3:27 como se Paulo estivesse dizendo: “A fé não basta; é o batismo que completa a salvação”.
Isso não diminui a importância do batismo. Jesus mandou seus discípulos batizarem, e o Novo Testamento apresenta o batismo como uma resposta normal de quem crê nele (Mateus 28:19; Atos 2:41). Ao dizer que os batizados se revestiram de Cristo, Paulo fala da identificação deles com Jesus: agora pertencem a ele. Mas o batismo não deve ser separado da fé da qual Paulo acabou de falar.
Há cristãos que entendem que Gálatas 3:27 se refere principalmente ao batismo em água. Outros destacam a ação do Espírito Santo, que une a pessoa a Cristo, como Paulo também ensina em 1 Coríntios 12:13. Não é necessário decidir entre essas leituras pra responder à pergunta principal: o versículo não afirma que o ato de ser batizado na água, por si só, produz a salvação. Em Atos 10:44-48, por exemplo, pessoas receberam o Espírito Santo antes de serem batizadas em água.
Então, quem crê em Jesus deve levar o batismo a sério e procurar obedecer a essa ordem. Mas não deve confiar no batismo como se ele pudesse substituir a fé em Cristo ou tornar a obra de Jesus suficiente. Em Gálatas, Paulo é claro sobre onde está a confiança de quem é recebido por Deus: em Jesus, pela fé.