Não há evidência histórica suficiente pra dizer que tiraram. A comparação existe porque o Atonismo, uma religião do antigo Egito, concentrou a adoração em Aton numa época em que os egípcios cultuavam muitos deuses. Mas essa semelhança, sozinha, não mostra que Moisés tenha copiado aquela religião.
O Atonismo surgiu no século 14 antes de Cristo, durante o reinado do faraó Amenófis IV, que passou a se chamar Aquenáton. Ele promoveu o culto a Aton, representado pelo disco solar, e combateu o culto a outros deuses egípcios. Por isso, às vezes é chamado de um dos primeiros governantes monoteístas. Ainda assim, os estudiosos discutem se ele ensinava que só Aton existia ou se exigia que só Aton fosse adorado. Essa diferença importa: adorar apenas um deus não é necessariamente afirmar que não existe nenhum outro.
Na Bíblia, o Deus de Israel não é o sol nem uma força da natureza. Ele é apresentado como o Criador de todas as coisas. Também não depende de um faraó pra se comunicar com seu povo: ele faz uma aliança com Israel, dá mandamentos e exige justiça e fidelidade. O próprio culto de Israel proíbe adorar o sol ou fazer imagens para representar Deus (Deuteronômio 4:15-19; 6:4-5). São diferenças importantes, não apenas nomes diferentes pra uma mesma crença.
Há ainda a questão das datas. Aquenáton reinou no século 14 antes de Cristo, mas a data do êxodo é debatida. Algumas propostas colocam a saída dos israelitas do Egito antes dele; outras, depois. Por isso, não é seguro afirmar que Moisés viveu antes de Aquenáton. Mas também não basta dizer que os dois *poderiam* ter vivido em períodos próximos. Pra afirmar que houve influência, seria preciso encontrar evidências mais específicas de que os israelitas conheceram o Atonismo e adotaram suas ideias. Essa ligação não foi demonstrada.
O cristianismo veio da fé de Israel e reconhece o Deus anunciado nas Escrituras judaicas. Portanto, a ideia de que ele teria recebido essa crença do Atonismo depende da afirmação anterior, não comprovada, de que o judaísmo a copiou do Egito.
Assim, a resposta mais cuidadosa é: o Atonismo e a fé bíblica podem ser comparados, e é possível notar que ambos deram importância à adoração de um só deus. Isso não prova empréstimo. As evidências disponíveis não sustentam a conclusão de que o Deus da Bíblia seja Aton com outro nome, nem de que o judaísmo ou o cristianismo tenham tirado do Atonismo sua crença em um só Deus.