Na Bíblia, os vigilantes aparecem no sonho do rei Nabucodonosor, em Daniel 4. Já Grigori é um nome encontrado em escritos antigos que não fazem parte da Bíblia. A distinção importa porque esses escritos contam muito mais sobre os vigilantes do que o texto bíblico conta — e nem tudo o que dizem pode ser tratado como ensinamento das Escrituras.
No sonho, Nabucodonosor vê um ser santo descer do céu e anunciar que uma grande árvore será cortada. Daniel explica que a árvore representa o próprio rei. Ele perderia seu poder por um tempo, até reconhecer que Deus governa sobre os reinos humanos (Daniel 4:13-17, 23-25). A palavra traduzida por “vigilante” vem do aramaico e traz a ideia de alguém que está acordado, atento. Nesse relato, o vigilante é um ser celestial que anuncia uma decisão de Deus. Não é ele quem está acima de Deus nem quem decide sozinho o destino do rei: Daniel deixa claro que a decisão vem do Altíssimo (Daniel 4:17, 24).
Mas esses vigilantes seriam os anjos que se rebelaram antes do dilúvio? É aí que os relatos começam a se misturar. Livros antigos como *1 Enoque* e *2 Enoque* falam de vigilantes caídos; o nome Grigori aparece nessa tradição. Esses textos associam anjos rebeldes às mulheres e aos nefilins mencionados em Gênesis 6:1-4. São importantes pra entender como algumas pessoas antigas interpretavam essa passagem, mas não têm a mesma autoridade que os livros bíblicos.
Gênesis 6 fala dos “filhos de Deus”, das “filhas dos homens” e dos nefilins, mas não chama esses filhos de Deus de Grigori nem explica claramente quem eles eram. Alguns cristãos entendem que eram anjos caídos; outros entendem que eram homens de uma linhagem humana. Judas 6 fala de anjos que abandonaram seu lugar, mas não afirma de forma explícita que eles sejam os personagens de Gênesis 6. Por isso, não dá pra apresentar a história dos Grigori e dos gigantes como se a Bíblia a contasse com todos esses detalhes.
Então, a resposta mais segura é esta: Daniel apresenta um vigilante como um ser celestial santo que anuncia o julgamento de Deus. Os Grigori, como um grupo de anjos caídos envolvido nos acontecimentos anteriores ao dilúvio, pertencem aos relatos de escritos antigos fora da Bíblia. Esses relatos podem ajudar a conhecer uma interpretação antiga, mas não resolvem, por si só, as dúvidas que o texto bíblico deixa em aberto.