A aguilhada de boi era uma vara comprida usada por quem conduzia bois no trabalho do campo. Com ela, a pessoa podia tocar o animal pra fazê-lo seguir em frente ou mudar de direção. Algumas tinham uma ponta de metal. Era uma ferramenta de trabalho, não uma arma feita pra lutar.
É por isso que seu uso por Sangar chama atenção. Juízes 3:31 conta que ele matou seiscentos filisteus com uma aguilhada de boi e, assim, ajudou a libertar Israel. O texto não explica como foi o confronto nem diz por que Sangar usou aquela ferramenta. O que sabemos é que ele enfrentou os filisteus com algo usado normalmente pra conduzir bois.
A Bíblia também usa a aguilhada como comparação. Em Eclesiastes 12:11, as palavras dos sábios são comparadas a aguilhadas porque podem nos fazer reagir e nos orientar, assim como a ferramenta levava o boi a andar na direção certa.
Há ainda uma expressão ligada a ela em Atos 26:14. Ao contar seu encontro com Jesus, Paulo relata que ouviu ser difícil “dar coices contra os aguilhões”. A imagem é a de um boi que, ao resistir ao toque da aguilhada, dá um coice e acaba se machucando. Jesus estava mostrando a Paulo que sua resistência não o levaria a lugar algum. Naquele momento, Paulo perseguia os seguidores de Jesus; depois desse encontro, deixou de persegui-los e passou a anunciar Cristo.
Então, aguilhada de boi era, literalmente, uma ferramenta pra conduzir bois. Entender isso também ajuda a perceber o sentido das comparações bíblicas: ela podia fazer o animal avançar, mas resistir a ela só tornava o caminho mais difícil.