Agar pode ser chamada de esposa de Abraão, mas não ocupava a mesma posição que Sara. Gênesis 16:3 diz que Sara deu Agar a Abraão como esposa. Ao mesmo tempo, Agar continuou sendo identificada como serva de Sara (Gênesis 16:6). Por isso, quando alguém a chama de *concubina*, está descrevendo sua posição de esposa secundária — não dizendo que ela e Abraão não tinham uma união reconhecida.
A situação começou porque Sara não conseguia ter filhos. Ela deu sua serva egípcia a Abraão na esperança de formar uma família por meio dela, e Agar teve Ismael (Gênesis 16:1-4, 15). Mas isso não fez de Agar uma esposa em pé de igualdade com Sara. A diferença entre as duas aparece também em Gálatas 4:22-23, onde Paulo se refere a uma mulher escrava e a outra livre.
É importante não forçar a linguagem bíblica. Gênesis chama Agar de esposa; não a chama diretamente de concubina. Ainda assim, “concubina” é uma maneira de explicar a posição secundária que ela tinha naquela família. Também não seria certo dizer que Ismael não era filho legítimo de Abraão: a Bíblia o reconhece claramente como seu filho. O ponto é outro. Deus havia prometido que sua aliança continuaria por meio de Isaque, o filho de Sara (Gênesis 17:19-21), e Abraão deixou sua herança principal pra ele (Gênesis 25:5-6).
Nada disso significa que Agar e Ismael não importavam pra Deus. Quando os dois passaram por grande dificuldade, Deus cuidou deles e prometeu fazer de Ismael uma grande nação (Gênesis 21:17-21). Assim, a resposta mais precisa é: Agar foi dada a Abraão como esposa, mas ocupava uma posição secundária, que muitas pessoas descrevem como a de concubina.