Acaia era uma região da Grécia que, no tempo do Novo Testamento, fazia parte do Império Romano. Não é o nome de uma pessoa nem de uma cidade. Quando Paulo fala dos cristãos da Acaia, ele está falando de pessoas que viviam nessa região, ao sul da Macedônia.
Duas cidades da Acaia ajudam a entender por que ela aparece tantas vezes na Bíblia: Atenas e Corinto. Em Atenas, Paulo conversou com pessoas na praça da cidade e falou sobre Deus diante de um grupo reunido no Areópago (Atos 17:16-34). Depois, foi pra Corinto, onde conheceu Áquila e Priscila, trabalhou com eles e passou um ano e meio ensinando a Palavra de Deus (Atos 18:1-3, 11).
Corinto era a capital da província romana da Acaia. É por isso que Atos 18:12 chama Galião, o homem diante de quem Paulo foi acusado, de governador da Acaia. Assim, quando lemos sobre a longa permanência de Paulo em Corinto, estamos lendo sobre uma parte importante de seu trabalho nessa província.
O evangelho também chegou a outras pessoas da região. Paulo diz que a família de Estéfanas estava entre os primeiros convertidos da Acaia (1 Coríntios 16:15). Apolo, outro pregador cristão, também ajudou os discípulos dali (Atos 18:27-28).
Mais tarde, Paulo voltou à Grécia e ficou ali três meses antes de seguir viagem. Atos não dá o nome da cidade nessa ocasião, mas esse período está ligado à região da Acaia (Atos 20:2-3). Portanto, entender o nome ajuda a acompanhar o relato: Acaia era a província grega onde ficavam Atenas e Corinto, lugares importantes pra expansão do evangelho nos dias dos apóstolos.